Известный актер озвучивания и давний голос Капитана Кварка из серии игр Ratchet & Clank, Джим Уорд, скончался в возрасте 66 лет.
Стефани Миллер, его давняя со-ведущая в шоу The Stephanie Miller Show, сообщила об этом в социальных сетях, написав: "Одно из самых печальных сообщений, которые я когда-либо получала от замечательной миссис Джим Уорд: Наш чудесный 'голосовой божий' как Стеф называла Джима Уорда, скончался [10 декабря] в 10:45 утра".
Уорд работал с Миллер с 2004 года.
Помимо значительной карьеры в озвучивании на телевидении и в кино, Уорд был плодовитым актером для видеоигр, озвучивая множество игр, включая Fallout 4, Dota 2, Marvel Heroes, Metal Gear, Diablo 3, Guild Wars 2, Call of Duty и несколько игр серии Ratchet & Clank, за исключением последней, Ratchet & Clank: Rift Apart, в которой он не смог участвовать из-за болезни Альцгеймера.
Последней игрой, в которой Уорд принял участие как актер озвучивания, стала Quake Champions в 2022 году.
Очень жаль слышать о кончине Джима Уорда. Его голос был неотъемлемой частью многих игр, в которые я играл. Будет сложно представить новых персонажей без его уникального звучания.
Джим Уорд оставил огромный след в индустрии игр. Его работа над такими проектами, как Fallout и Ratchet & Clank, всегда будет ассоциироваться с самыми яркими моментами в гейминге. Светлая ему память.
Трудно поверить, что Джима больше нет. Его вклад в развитие индустрии озвучивания невозможно переоценить. Надеюсь, его наследие будет жить в сердцах поклонников ещё долгие годы.