Компания Pokémon призвала поклонников «воздержаться от критики или злословия» в адрес иллюстратора, который создал два дизайна карт, снятых из игры Pokémon TCG Pocket из-за обвинений в плагиате.
На этой неделе компания Pokémon изъяла два дизайна карт из игры Pokémon Trading Card Game Pocket после обвинений в том, что они скопировали работу фан-художника.
Иллюстрация Ho-Oh для Pokémon TCG из нового дополнения «Мудрость моря и неба» оказалась под подозрением после того, как фан-художник lanjiujiu разместил изображения для сравнения с их работой, созданной в 2021 году по заказу, которые сильно напоминают новый дизайн Легендарной птицы Pokémon.
В ответ на эти изображения фанаты заявили, что компания Pokémon скопировала работу художника и призвали lanjiujiu принять юридические меры. Один из фанатов даже создал видео для сравнения дизайнов и предположил, что дизайн был «обведен» без указания авторства.
В ответ на эти обвинения компания Pokémon выпустила заявление 29 июля, в котором она признала, что возникла «проблема с производством иллюстрации Ho-Oh в карточной игре с карточками Ho-Oh ex (3-Star) и Lugia ex (3-Star)».
«После внутренней проверки мы обнаружили, что команда по производству карт предоставила неверные материалы в качестве официальных документов иллюстратору, который был нанят для создания этих карт», — говорится в заявлении компании Pokémon.
В результате компания проводит «более широкое расследование» в отношении дизайна карт и заменила обе карты временными заменителями, пока команда работает над заменой иллюстраций. Эти временные карты содержат информацию о Ho-Oh, такие как его характеристики, имя и другие детали, а вместо обычного дизайна Pokémon указано сообщение «Новый арт скоро появится».
Теперь компания выпустила новое заявление по поводу этого инцидента, которое она разместила на японском аккаунте Pokémon TCG Pocket.
В новом сообщении компания Pokémon взяла на себя полную ответственность за предположительно плагиатные дизайны, заявив, что «дефекты были вызваны тем, что команда по производству карт в компании Pokémon и Creatures Inc. предоставила иллюстратору неверные официальные материалы» (перевод с помощью Google Translate).
«Хотя большинство иллюстраций обычно создается с учетом креативности и индивидуальности иллюстратора, некоторые иллюстрации требуют очистки от концепт-скетчей, созданных командой по производству карт», — говорится в посте компании.
«Этот инцидент произошел во втором случае, когда команда по производству карт предоставила неверные концепт-скетчи».
Далее в сообщении компания попросила фанатов «воздержаться от критики или злословия» в адрес иллюстратора, поскольку он «верно следовал запросу клиента».
«Мы еще раз приносим наши глубочайшие извинения за неудобства, причиненные фанатам, которые поддерживают Pokémon ежедневно, и иллюстраторам, которые поддерживают создание карт Pokémon», — продолжает сообщение.
«Мы продолжим стремиться к более тщательному контролю качества, чтобы предотвратить повторение подобных ситуаций и чтобы все могли наслаждаться игрой в Pokémon Card Game с уверенностью».
Очень жаль, что такие ситуации случаются. Надеюсь, компания Pokémon извлечет уроки и не допустит подобных ошибок в будущем. Важно поддерживать доверие к бренду и уважать труд художников. Будем ждать новых карт с нетерпением!
Компании стоит тщательнее проверять свои источники, прежде чем давать задания художникам. Радует, что они признали ошибку и извинились, но это не снимает с них ответственности. Надеюсь, что художник, чья работа была скопирована, также получит извинения и признание.